Com uma yukata, desata,desata.

[Na foto de cima, por ordem: Hideaki, Guneeta, Maria e Olivia Magazine no all-you-can-drink.-have-a-discount,-wear-a-Yukata cruise na baía de Tóquio.]

São meus

Há altifalantes por todo o lado: na praia, na rua, no escritório...

Hoje não se ouviu:

Today is wednesday, the day for going home on time.
Unless you have urgent business, please feel free to go home on time.

A minha Yukata

A minha Yukata é bonita. A minha Yukata é muito díficil de se vestir. Muito embora digam que é bem mais fácil de se vestir que um Kimono, hoje tive uma lição de como me aperaltar com esta vestimenta de verão. Oh! que pesadelo para esta gaijin. E que risco! Pois se não estiver apertadinha como deve ser e com os angulos certos, serei tomada por uma mulher leviana. Mais!, o paradigma de beleza aqui é outro, e a distância abismal entre as minhas ancas e a minha cintura deverá ser devidamente encoberta. Sem meias medidas, porque eu não quero parecer deselegante, e seguindo conselhos sérios, vou usar uma toalha de banho à volta da cintura e assim, corrigir estas imperfeitas ancas que a natureza me deu. De resto, só passinhos pequeninos e muita contenção (vou tentar não me esquecer desta parte).

Porta-Mísseis ao fundo

para o suor e para a maquilhagem (a.k.a. do suor e da maquilhagem)

[esboço do primeiro trabalho oficial para o projecto Via Commerciale121]

Photomaton