Com uma yukata, desata,desata.

[Na foto de cima, por ordem: Hideaki, Guneeta, Maria e Olivia Magazine no all-you-can-drink.-have-a-discount,-wear-a-Yukata cruise na baía de Tóquio.]

São meus

Há altifalantes por todo o lado: na praia, na rua, no escritório...

Hoje não se ouviu:

Today is wednesday, the day for going home on time.
Unless you have urgent business, please feel free to go home on time.

A minha Yukata

A minha Yukata é bonita. A minha Yukata é muito díficil de se vestir. Muito embora digam que é bem mais fácil de se vestir que um Kimono, hoje tive uma lição de como me aperaltar com esta vestimenta de verão. Oh! que pesadelo para esta gaijin. E que risco! Pois se não estiver apertadinha como deve ser e com os angulos certos, serei tomada por uma mulher leviana. Mais!, o paradigma de beleza aqui é outro, e a distância abismal entre as minhas ancas e a minha cintura deverá ser devidamente encoberta. Sem meias medidas, porque eu não quero parecer deselegante, e seguindo conselhos sérios, vou usar uma toalha de banho à volta da cintura e assim, corrigir estas imperfeitas ancas que a natureza me deu. De resto, só passinhos pequeninos e muita contenção (vou tentar não me esquecer desta parte).

Porta-Mísseis ao fundo

para o suor e para a maquilhagem (a.k.a. do suor e da maquilhagem)

[esboço do primeiro trabalho oficial para o projecto Via Commerciale121]

Photomaton

A SACAR: Podcasts da RADAR

Para quem está longe e vive a horas despropositadas.

A SACAR: Rapaz do Calendário, porque «parece que se despe enquanto fala da semana» ou umas musiquinhas S.O.S.

(http://www.radar.podomatic.com/)

MAIS: Proponho que o termo «sacar» se torne oficial! Antes que seja tarde de mais e passemos a vida a «baixar».

Fui toda lampeira a um santuário xintoísta,

e quis saber qual era o meu fado. Pois bem, fiquei a saber, e transcrevo de seguida:

30. NOT-SO-GOOD-FORTUNE
Be moderate in all things and keep your home in good order and no misfortune will befall you; take good care of yourself and at last good fortune will come.

ILLNESS: It may appear to be serious, but if you devote yourself to your care and recovey, you shall recover.
LOVE/MARRIAGE: It is important for you to voice own opinions.
THE PERSON YOU WAIT: He will be late.
LAWSUITS: Nearly impossible to him.
LOST ITEM: Will be hard to find.
BUYING & SELLING: Hold back.
BUILDING/MOVING: You must weight things scrupulously.
TRAVEL: Take your health condition/restrictions well into account.
MONEY: With time, things will improve.
EXAMINATIONS: You will succeed according to your merit.

Pick up point: um subtipo de meeting point

Das 7h06 às 9h20: uma adivinha

Das 7h06 às 9h20, em dias úteis, existe uma carruagem do metro reservada às mulheres. De forma a evitar qualquer erro grosseiro e arriscado evito por completo circular durante o período referido. Porque entrar numa carruagem mista equivale, na minha opinião, a "passear" num beco sem saída, mal iluminado. Uma miúda está mesmo "a pedi-las", ne?

Visto que a razão para tal não é explicitamente dada, pergunto: Alguém adivinha?

Fogo de Artifício

Kyoto: Don't be sad.

Background: Kyoto

Fui a Quioto e voltei. Mesmo sozinha diverti-me imenso, e encontrei o melhor pano de fundo para as minhas fotos.